El pasado 07 de julio del corriente, el Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay (CAMP) de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) junto con la Delegación Paraguaya del Instituto Latinoamericano de la Empresa Familiar (ILAEF), organizaron el I Seminario Internacional de Mediación con énfasis en la Mediación Familiar y Mediación en la Empresa Familiar.

El tema principal se enfocó en la Mediación como método alternativo, eficaz y eficiente para resolución de conflictos. La actividad se realizó en la modalidad webinar desde la sala virtual de la CNCSP, a través de la plataforma Zoom. Se contó con excelentes profesionales expositores especializados en la materia de Paraguay y Argentina, además de una interesante asistencia de participantes.

La apertura del evento fue realizada por el Gerente General de la CNCSP y Director Ejecutivo del CAMP, Lic. Miguel Riquelme Olazar, quien manifestó que la actividad inicialmente estaba planeada para realizarla de manera presencial, pero ante la crisis sanitaria desatada por el Covid-19, se recurrió a la modalidad virtual, particularidad que permitió la asistencia de interesados nacionales como así también varios interesados internacionales.

El Abogado Marcelo Codas, Director de ILAEF, Delegación de Paraguay, fue uno de los importantes expositores que tuvo a su cargo contextualizar a la Empresa Familiar con su concepto, roles, fortalezas y debilidades. También se contó con la exposición de la Abogada Letizia Appleyard R.A. profesional mediadora del CAMP, quien tuvo a su cargo La Práctica de la Mediación desde el CAMP. Entre lo expuesto, indicó que la mediación está regulada por la Ley 1879/2002 de Arbitraje y Mediación, además de manifestar los beneficios a través del CAMP, las etapas, el proceso, cuáles son los conflictos comunes que se presentan en las empresas familiares y los logros concretados a través de la mediación.

La exposición internacional estuvo a cargo de la Abogada argentina Lilian Vargas, Máster en Resolución de Conflictos, quien expuso sobre las Herramientas de la mediación para Empresas Familiares, experiencias, ventajas y beneficios. El Seminario fue moderado por la Abogada Valeria Cazal, Secretaria del CAMP, quien dinamizó la interacción entre los expositores y el público asistente, considerando que se generaron diferentes consultas e inquietudes en el transcurso del desarrollo de la actividad.

Es muy importante mencionar que el I Seminario Internacional de Mediación contó con importantes auspiciantes que apostaron a su desarrollo, entre ellos se encuentran: CR Estudio Notarial, Vouga Abogados, Estudio Codas, Centro de Despachantes de Aduanas del Paraguay, Estudio Jurídico Antola-Pederzani & Asociados, ERCON Enrique Ramírez Consultores, Counseling Instituto para la Familia y el Estudio Jurídico Sapena & Asociados.

El Consejo de Cámaras de Comercio del MERCOSUR (CCCM), del cual la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) es socia fundadora, junto con las Cámaras de Comercio de Argentina, Brasil y Uruguay. Cuenta además con Cámaras asociadas como la de Bolivia y Chile, sesionaron vía Zoom el pasado viernes 26 de junio.

La presidencia actual del CCCM está bajo el mando de la CNCSP, encabezada por el Presidente, Ernesto Figueredo Coronel, quien fue el encargado de dar la apertura y cierre de la actividad. La reunión fue propicia para tratar temas como la situación general de la región ante el COVID-19, sugerencias de acción conjunta, situación general del bloque regional y también las negociaciones con la Unión Europea y la European Free Trade Association (EFTA), igualmente, las perspectivas Económicas para el segundo semestre del 2020 y para el 2021.

El Consejo de Cámaras en esta oportunidad contó con la participación especial del Ex Canciller de la República Oriental del Uruguay Ec. Ernesto Talvi, quien expuso sobre la situación general del Bloque Regional y los avances en las negociaciones del Acuerdo Mercosur - Unión Europea y EFTA.

Por otro lado, se contó al mismo tiempo con la presencia especial del Secretario General de Eurochambres, Sr. Arnoldo Abruzzini, quien se explayó sobre la opinión del tratado a firmar entre la UE-Mercosur, desde el punto de vista de los empresarios Europeos y sobre qué acciones conjuntas desarrollar entre las Instituciones para acelerar el proceso, que permitan incrementar las corrientes comerciales.

El Consejo de Cámara de Comercio del MERCOSUR se reúne regularmente coincidiendo con el traspaso de la Presidencia Pro Témpore del MERCOSUR. Fruto de las deliberaciones respecto a temas económicos y con la firme intención de profundizar el bloque regional, se entregan las conclusiones al Consejo Mercado Común (CMC).

El Consejo de Cámaras de Comercio de MERCOSUR tuvo su origen en Asunción, en agosto de 1992. Nació como un organismo de representación y defensa de los intereses del Comercio y los Servicios del MERCOSUR. Inicialmente lo constituyeron las Cámaras de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, luego se incorporó a Venezuela como Estado Parte. Además, están los Estados Asociados que son Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinám.

El Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay (CAMP) de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) se reunión vía zoom el pasado viernes 03 de julio con representantes de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), con el fin de informar sobre las novedades y nuevas implementaciones.

La reunión se dio considerando que el CAMP es una entidad privada que cuenta con una trayectoria de varios años en la administración de procesos de arbitrajes del sector público, como así también arbitrajes nacionales e internacionales con empresas privadas.

Durante el desarrollo de la actividad mantenida con la DNCP, se presentaron las novedades e implementaciones que está realizando el CAMP en la gestión de los procesos arbitrales, así como la revisión de cláusulas arbitrales insertas en los diferentes contratos derivados de la administración pública. Al mismo tiempo, se puso a disposición los servicios de formación y asesoría en materia de métodos de solución de controversias.

El CAMP ha administrado mediaciones y arbitrajes de las contrataciones del Estado, conforme a lo establecido en el art. 9 de la Ley Nº 2.051/02 de Contrataciones Públicas, así como en el Decreto Nº 5.174/05 que modifica el art. 88 de la citada Ley, las Contrataciones Públicas realizadas por el Estado Paraguayo pueden ser sometidas a arbitraje ante el CAMP y conforme al Reglamento de Arbitraje del mismo.

De la reunión participó parte del Consejo Directivo del CAMP integrado Juan José Bosio, Rodolfo Vouga Zuccolilllo, Santiago Gómez Abente, además de los árbitros Edgar Riffler, Juan Carlos Boggino, el Director Ejecutivo y las Secretarias del CAMP, Miguel Riquelme Olazar, Pamela González y Valeria Cazal.

Por parte de Contrataciones Públicas asistieron al zoom, Larisa Recalde, María Eugenia Otazo del Departamento de Reconsideraciones y Dirección Jurídica respectivamente.

El pasado jueves 18 de junio, la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) desarrolló con una buena participación de Socios y Entidades Adheridas, la Asamblea Parcial de Entidades Adheridas y la Asamblea General, vía la plataforma virtual de zoom. La actividad fue encabezada por su Presidente, Ernesto Figueredo Coronel, su Secretario General, Julio Levy y el Gerente General, Miguel Riquelme Olazar.

Durante la reunión se establecieron ejes prioritarios de trabajo consensuados ante la realidad y consecuencias producidas por la pandemia del Covid-19 que afectó directamente al sector comercio y servicios y a la economía nacional. La Cámara trabajará en los ejes planteados con los aportes desde el sector privado hacia el sector público, como gremio de representación durante el periodo 2020-2021.

Los ejes prioritarios establecidos son los siguientes:

• Control de la corrupción en el Estado: transparencia en las compras. Depuración de la corrupción con la implementación de tecnología eliminando los canales de corrupción con herramientas digitales.
• Contribuir con el Estado desde el sector comercio y servicios para velar por la estabilidad macroeconómica con el objetivo de achicar el déficit fiscal producido por el Covid-19.
• Énfasis en las medidas de reactivación económica y de consumo. Reactivación del comercio y servicios con seguimiento y control de las medidas que se tomen al respecto.
• Trabajo en el especial cuidado y análisis de los nuevos Proyectos de Leyes, considerando la experiencia negativa con la Ley de tarjetas de crédito.
• Proyecto de unidad nacional público-privado a través de grandes gremios.
• Reforma de empresas públicas con el fin de buscar eficiencia y eficacia.
• Avanzar en la reforma de la seguridad social, del sistema único de salud, de pensiones y de seguridad social.
• Continuar trabajando en la incansable lucha contra la informalidad, el contrabando y la impunidad.

El desarrollo de la actividad además permitió la aprobación de las actas Nº 46 correspondiente a la Asamblea Parcial de Entidades Adheridas y la Nº 103 de la Asamblea General, además de verificar la Memoria 2019 realizando un resumen de la misma, como así también, controlar y aprobar el Balance General de Situación, Estado Patrimonial, Informe del Síndico, de la Auditoria Externa y Consideración del Presupuesto Financiero para el Ejercicio 2020.

Por otro lado, también se realizó la renovación parcial de la Comisión Directiva para el ejercicio 2020-2021 quedando de la siguiente manera:

PRESIDENTE

• Ernesto Figueredo Coronel

VICE PRESIDENTE 1ro.

• Sergio Gustavo Perez

VICE PRESIDENTE 2do.

• Ricardo Dos Santos (H)

TITULARES

• José María Peña
• Fabian Laufer
• Edgar Riffler
• Juan Luis Ferreira
• Cesar Armele Maluff

SUPLENTES

• Juan José Bosio G.
• Richard Petters
• Manuel Peña
• Norma Villasanti

ENTIDADES ADHERIDAS

TITULARES

• CENTRO DE IMPORTADORES – MANUEL FRONCIANI
• CENTRO DE ARMADORES FLUVIALES Y MARITIMOS – ESTEBAN DOS SANTOS
• CENTRO DE DESPACHANTES DE ADUANA DEL PARAGUAY – INOCENCIO FRETES MORAN
• CAMARA PARAGUAYA DE CARNES – CESAR ROS
• CAMARA DE FARMACIAS DEL PARAGUAY – MARIA LAURA GUARAGNA
• CAMARA PARAGUAYA DE SUPERMERCADOS – JULIO LEVY
• ASOCIACION DE BANCOS Y FINANCIERAS PARAGUAYOS – TERESA GAONA DE BOBADILLA
• CAMARA DE TERMINALES Y PUERTOS PRIVADOS DEL PARAGUAY – JAVIER GIMENEZ

SUPLENTES

• ASOC. PARAGUAYA DE EMPRESARIAS EJECUTIVAS Y PROFESIONALES – GLORIA SOSA
• ASOCIACIÓN DE AGENTES MARÍTIMOS DEL PARAGUAY – NILO D´ALESSANDRO
• ASOCIACION PARAGUAYA DE COMPAÑIAS DE SEGUROS – RUBEN RAPPENECKER
• CÁMARA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOVILES Y MAQUINARIAS – LUIS ALBERTO FRUTOS

SINDICOS

TITULAR

• Jorge Pecci Miltos

SUPLENTE

• Oscar Benitez Codas

GERENCIA GENERAL

• Lic. Miguel Riquelme Olazar

Finalmente, El Presidente Ernesto Figueredo Coronel, culminó la Asamblea correspondiente al año en curso, felicitando el trabajo y aporte realizado por su Comisión Directiva y por el Consejo Directivo del CAMP en su primer año de gestión, como así también felicitó y agradeció a la Gerencia General y el equipo de la CNCSP, conformado por todos sus empleados, por posicionar, consolidar y trabajar tras los objetivos establecidos como gremio.

El Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay (CAMP), dependiente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP), tras la auditoría realizada por SGS Paraguay SA, logró el pasado 29 de junio, que ante los resultados obtenidos por el equipo auditor y el estado de desarrollo y madurez demostrado del sistema, le otorgue la Certificación del Sistema de Gestión como Continuado.

La continuidad de la Certificación del Sistema de gestión de calidad conforme la Norma ISO 9001:2015, acredita que el CAMP ha establecido, implementado, mantiene y mejora continuamente un sistema, para la “Administración de los servicios de arbitraje y mediación”. Es un distintivo de garantía y seguridad ante sus clientes y prestigio ante el mercado.

A nivel Nacional e Internacional, el CAMP es una de las primeras entidades en obtener la prestigiosa Certificación y mantenerla desde el año 2002.

El CAMP ha logrado el cumplimiento de su política de calidad: Administrar los servicios de alternos de solución de conflictos de manera eficiente y transparente, a través del cumplimiento de los requisitos aplicables y la mejora continua de nuestro sistema de gestión de la calidad en su conjunto. Mantiene un equipo operativo de trabajo capacitado bajo el mando de un Consejo Directivo, además de profesionales Árbitros y Mediadores altamente competentes.

La crisis sanitaria generada por el COVID-19 ha desarrollado diferentes protocolos para las instituciones, adaptándose al rubro y al procedimiento de cada una de ellas. Por este motivo, el Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay (CAMP) dependiente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) desarrolló un webinar el pasado 17 de junio con el tema: Mejores Prácticas para la conducción del Procedimiento Arbitral, Innovaciones generadas por la pandemia del Covid-19.

La actividad fue organizada con el apoyo del Estudio Jurídico de Vouga Abogados y contó con la exposición de integrantes su importante equipo de profesionales como Rodolfo G. Vouga, Luis Marcio Torales y Eusebio López. El webinar centró su desarrollo en la nueva forma de arbitraje que exige la actualidad, con innovaciones en las prácticas, las cuales deben ser procesadas dentro de un sistema colaborativo entre el CAMP, los Árbitros, los Abogados, las Partes, etc.

Si bien el CAMP, de un tiempo a esta parte viene desarrollando una plataforma digital para sus procedimientos, el Covid-19 apresuró con innovaciones dentro del quehacer profesional con la elaboración de un Protocolo Modelo sobre Actuaciones Procesales en Arbitrajes, para de esta manera adaptar las audiencias, además de las mediaciones, a través de la aplicación de video conferencia.

Este es el segundo webinar realizado por el CAMP y la CNCSP con el apoyo de Vouga Abogados. El primero abarcó temas sobre Recomendaciones Jurídicas para la Protección de los Negocios en época de la pandemia, en caso de desear observar, la misma está disponible en las redes sociales de ambas instituciones.

Tanto el CAMP y la CNCSP tienen calendarizado más actividades a través de la plataforma ZOOM, una de ellas es el 1º Seminario Internacional de Mediación que estará a cargo de los profesionales abogados en el tema como Marcelo Codas Frontanilla y Letizia Appleyard de Paraguay y contará con la presencia internacional de Lilian Vargas M.A, de Argentina. Más informaciones sobre este evento pueden encontrarlo en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamando al 021493321 int 25